RestaurantBusiness promoUnofficial sample
Café video ad example: chocolate and churros at San Ginés, in Spanish
A café's 35-second promo in Spanish for Chocolatería San Ginés in Madrid: thick hot chocolate and fresh churros in the same passageway since 1894, close to 4,000 churros a day, open 24 hours, every day. Spanish voice and words on screen, with English below. Unofficial sample, made from chocolateriasangines.com. Not affiliated.
- Length
- 35 seconds, 9:16
- Voice
- Spanish voice
- Words on screen
- Spanish
- Kind
- Business promo
- Published
The script
Voiced in Spanish. The English is our translation. The time is when each line starts.
- 0:00¿Vienes a Madrid? Esta parada es obligatoria.Coming to Madrid? This stop is a must.
- 0:03¿Quieres probar el Madrid de toda la vida?Want a taste of classic, old Madrid?
- 0:06Chocolatería San Ginés.Chocolatería San Ginés.
- 0:09Chocolate espeso y churros recién hechos.Thick hot chocolate and freshly made churros.
- 0:12Desde 1894 en este pasadizo.In this passageway since 1894.
- 0:15Cerca de 4.000 churros al día.Close to 4,000 churros a day.
- 0:18Abrimos las 24 horas, los 365 días del año.Open 24 hours a day, 365 days a year.
- 0:24Vengas de mañana o de madrugada, la taza sale caliente.Morning or the small hours, the cup comes out hot.
- 0:27Toca el botón y ven al pasadizo de San Ginés 5.Tap the button and come to Pasadizo de San Ginés 5.
What we took from the site
The storefront, the café and the churros are the café's own photos, from its history page. Since 1894, thousands of churros a day, open 24 hours and the address all come from its Spanish-only site.
Source: chocolateriasangines.com
- Its own photos, products and prices
- Its own words, checked against the page
- No stock footage, no AI presenter
The questions we asked
ReelMade wrote these after reading chocolateriasangines.com on October 27, 2026. Each option says whether it was found on the site or is our own idea. Our pick is what ReelMade suggested; Chosen is the answer that made this film. The questions were written in Spanish, the site's language, and are shown here in English.
These answers made this film. Its voice-over was reworded afterwards, with the same facts: 1894, close to 4,000 churros a day, open 24 hours and the address.
Question 1 of 6
What is your video about?
The whole video turns on this: the pictures, the opening line and the ending.
- All of Chocolatería San GinésFound on the site: The historic café, open 24 hours, the online shop and home delivery in one video.
- Chocolate and churros at the caféFound on the site: Your star product, served in the 1894 café on the Pasadizo de San Ginés.Our pickChosen
- A metal tin with 2 bags of chocolateFound on the site: A gift on sale in the online shop (from 33 to 30).
- The online gift shopFound on the site: Chocolate to make at home, cups, tins and chocolate treats.
- Chocolate and churros deliveredFound on the site: Ordered on your site, Uber Eats or Glovo.
Question 2 of 6
Which line opens the video?
Your video opens with this line, and it speaks to whoever hears it.
- Visiting Madrid? Chocolate and churros since 1894.Our idea: For tourists near Sol looking for something authentic.Our pickChosen
- Churros at three in the morning? Here, yes.Our idea: For locals with a craving at any hour: open 24 hours.
- Valle-Inclán was already writing about this chocolate.Our idea: Opens with your literary history from Luces de Bohemia.
Question 3 of 6
What best shows you are the classic?
This appears on screen so viewers believe you. Pick up to 2.
- "Probably the most iconic churros shop in the capital"Found on the site: A quote from El Mundo, found on your site.Our pick
- On the Pasadizo de San Ginés since 1894Found on the site: Your founding year, from your history page.Our pickChosen
- Close to 4,000 churros a dayFound on the site: A fact from your history page.Chosen
- Named in Valle-Inclán's Luces de BohemiaFound on the site: A literary fact from your history page.
Question 4 of 6
Is there a reason to come now?
Gives viewers a reason to go today, not someday.
- Open 24 hours, every day of the yearFound on the site: It works at any time.Our pickChosen
- The "Cómete Madrid con Chocolate" contestFound on the site: On your site. Only if it is still running: tell us the date.
- No promotion, just the traditionOur idea: The video ends with no date and no offer.
Question 5 of 6
Which corner of the café should we show?
It is the main setting of your video.
- White marble counters and green wallsFound on the site: The main room, as your site describes it.Our pickChosen
- The gathering room with photos of famous guestsFound on the site: Downstairs, with the famous visitors.
- The Pasadizo entrance at nightFound on the site: Between Sol and the Teatro Real, with the café lit up.
Question 6 of 6
What should viewers do when the video ends?
Your video ends by asking for this, with the address or website on screen.
- Come to Pasadizo de San Ginés, 5Found on the site: Visit the café: open 24 hours.Our pickChosen
- Order it for deliveryFound on the site: On your site, Uber Eats or Glovo.
Questions we didn't ask, and why
- Café pricesThey aren't on the site, and a video about the café doesn't need a price.
- The café's exact ageWe say "since 1894" instead of a number of years, as the site does.
- Churros or porrasWe show both: they are the famous products, and it doesn't change the message.
About this ad
ReelMade read chocolateriasangines.com, wrote questions for the business and made this 35-second 9:16 film from the site's own photos, products and words: spanish voice, words on screen in Spanish, no stock footage and no AI presenter.
Yes. Paste your website at reelmade.app/make. Reading your site and answering the questions are free, and the film takes about 10 minutes. One video costs $9.99, or from $3.96 a video on a monthly plan.
Yes. It is a vertical 9:16 film (720 by 1280 pixels), the full-screen shape of Instagram Reels and Stories, TikTok, YouTube Shorts and Facebook Reels. The key words are on screen, so it still works with the sound off.
No. Unofficial sample, made from chocolateriasangines.com. Not affiliated. ReelMade made it from the public website to show what the product does. Chocolatería San Ginés is not involved and does not endorse ReelMade. If you own Chocolatería San Ginés and want it removed, email hello@reelmade.app and we take it down.
This is an unofficial sample: ReelMade made it from chocolateriasangines.com to show what the product does. Chocolatería San Ginés is not involved and doesn't endorse us. Own Chocolatería San Ginés and want it removed? Email hello@reelmade.app and we take it down.
Your ad, made from your own site.
Paste your link, answer a few questions, watch it come together. Sign in only when you're ready to make the film.